01/50

SERVICES
ÉDITION
2025
INFO
Une édition expérimentale construite avec Liz La Rivière et Caroline James autour de la nouvelle 01/50 de Régine Detambel, pensée comme une transposition matérielle du récit. Le projet explore le rapport entre intériorité, perception et action à travers un objet-livre construit en strates. Le papier Ingres naturel apporte une matière douce et intime, tandis que le calque rouge introduit une présence plus physique et intrusive.
PROBLÈME
Comment donner une forme physique à un récit centré sur le décalage entre ce que l’on ressent, ce que l’on montre et ce que l’on fait ? Il fallait créer une expérience où le lecteur oscille entre ce qui est visible, lisible et volontairement maintenu hors de portée, tout en faisant entrer le quotidien dans l’objet éditorial.
SOLUTION
Une édition conçue comme un dépliage progressif, où chaque choix participe à la narration. Le papier Ingres naturel, doux et poreux, accompagne la dimension intime du récit, tandis que le calque vermillon reprend la présence des portes du supermarché et agit comme une frontière entre réalité extérieure et monde intérieur. La reliure écolière renforce cette idée d'un objet simple, manipulable et presque quotidien : elle permet au livre de s'ouvrir, se déployer et se replier comme une succession de strates, tout en conservant une dimension artisanale et sensible. Le choix du Right Serif Mono de Pangram Pangram apporte quant à lui une tension entre le registre littéraire et une esthétique plus mécanique. Les variations de corps et de graisse permettent de hiérarchiser les différents niveaux de lecture et de faire progressivement basculer le texte du réel vers l'intériorité. Les superpositions, découpes et inversions prolongent ce principe jusqu'à la quatrième de couverture, où le texte apparaît inversé et devient illisible. Le miroir matérialise alors la frontière entre ce qui est montré et ce qui se passe réellement dans la tête de la narratrice : une conclusion à laquelle le lecteur ne peut jamais accéder complètement.




Autres projets
01/50

SERVICES
ÉDITION
2025
INFO
Une édition expérimentale construite avec Liz La Rivière et Caroline James autour de la nouvelle 01/50 de Régine Detambel, pensée comme une transposition matérielle du récit. Le projet explore le rapport entre intériorité, perception et action à travers un objet-livre construit en strates. Le papier Ingres naturel apporte une matière douce et intime, tandis que le calque rouge introduit une présence plus physique et intrusive.
PROBLÈME
Comment donner une forme physique à un récit centré sur le décalage entre ce que l’on ressent, ce que l’on montre et ce que l’on fait ? Il fallait créer une expérience où le lecteur oscille entre ce qui est visible, lisible et volontairement maintenu hors de portée, tout en faisant entrer le quotidien dans l’objet éditorial.
SOLUTION
Une édition conçue comme un dépliage progressif, où chaque choix participe à la narration. Le papier Ingres naturel, doux et poreux, accompagne la dimension intime du récit, tandis que le calque vermillon reprend la présence des portes du supermarché et agit comme une frontière entre réalité extérieure et monde intérieur. La reliure écolière renforce cette idée d'un objet simple, manipulable et presque quotidien : elle permet au livre de s'ouvrir, se déployer et se replier comme une succession de strates, tout en conservant une dimension artisanale et sensible. Le choix du Right Serif Mono de Pangram Pangram apporte quant à lui une tension entre le registre littéraire et une esthétique plus mécanique. Les variations de corps et de graisse permettent de hiérarchiser les différents niveaux de lecture et de faire progressivement basculer le texte du réel vers l'intériorité. Les superpositions, découpes et inversions prolongent ce principe jusqu'à la quatrième de couverture, où le texte apparaît inversé et devient illisible. Le miroir matérialise alors la frontière entre ce qui est montré et ce qui se passe réellement dans la tête de la narratrice : une conclusion à laquelle le lecteur ne peut jamais accéder complètement.




Autres projets
01/50

SERVICES
ÉDITION
2025
INFO
Une édition expérimentale construite avec Liz La Rivière et Caroline James autour de la nouvelle 01/50 de Régine Detambel, pensée comme une transposition matérielle du récit. Le projet explore le rapport entre intériorité, perception et action à travers un objet-livre construit en strates. Le papier Ingres naturel apporte une matière douce et intime, tandis que le calque rouge introduit une présence plus physique et intrusive.
PROBLÈME
Comment donner une forme physique à un récit centré sur le décalage entre ce que l’on ressent, ce que l’on montre et ce que l’on fait ? Il fallait créer une expérience où le lecteur oscille entre ce qui est visible, lisible et volontairement maintenu hors de portée, tout en faisant entrer le quotidien dans l’objet éditorial.
SOLUTION
Une édition conçue comme un dépliage progressif, où chaque choix participe à la narration. Le papier Ingres naturel, doux et poreux, accompagne la dimension intime du récit, tandis que le calque vermillon reprend la présence des portes du supermarché et agit comme une frontière entre réalité extérieure et monde intérieur. La reliure écolière renforce cette idée d'un objet simple, manipulable et presque quotidien : elle permet au livre de s'ouvrir, se déployer et se replier comme une succession de strates, tout en conservant une dimension artisanale et sensible. Le choix du Right Serif Mono de Pangram Pangram apporte quant à lui une tension entre le registre littéraire et une esthétique plus mécanique. Les variations de corps et de graisse permettent de hiérarchiser les différents niveaux de lecture et de faire progressivement basculer le texte du réel vers l'intériorité. Les superpositions, découpes et inversions prolongent ce principe jusqu'à la quatrième de couverture, où le texte apparaît inversé et devient illisible. Le miroir matérialise alors la frontière entre ce qui est montré et ce qui se passe réellement dans la tête de la narratrice : une conclusion à laquelle le lecteur ne peut jamais accéder complètement.






